Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

l'Allier est tributaire de la Loire

  • 1 tributaire

    adj.
    1. платя́щий дань; подвла́стный (soumis); зави́сящий (от + G), зави́симый (dépendant);

    un pays tributaire — страна́, платя́щая дань;

    la France est tributaire du Moyen-Orient pour le pétrole — в отноше́нии не́фти Фра́нция зави́сит от Бли́жнего Восто́ка; nous sommes tous tributaires de la mort — мы все подвла́стны сме́рти

    2. géogr. впада́ющий (в + A), прито́к;

    l'Allier est tributaire de la Loire — Аллье́ ∫ — прито́к Луары <впада́ет в Луа́ру>

    Dictionnaire français-russe de type actif > tributaire

См. также в других словарях:

  • LOIRE (fleuve et bassin) — LOIRE, fleuve et bassin Fleuve français le plus long (1 012 km) et le plus étendu par son bassin (115 120 km2), la Loire prend sa source au mont Gerbier de Jonc, aux confins du Vivarais et du Velay, à 1 408 mètres d’altitude. Sollicitée vers le… …   Encyclopédie Universelle

  • Loire — (Pays de la) Région admin. française et région de la C.E., formée des dép. de la Loire Atlantique, de Maine et Loire, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Vendée; 32 126 km²; 3 125 342 hab.; cap. Nantes. Géogr. et écon. à cheval sur le Massif… …   Encyclopédie Universelle

  • Geographie du Puy-de-Dome — Géographie du Puy de Dôme Article principal : Puy de Dôme. Couché de soleil derrière le Puy de Dôme (à gauche sur la photo) Pays de montagnes taillé dans la roche, le Puy de Dôme peut être divisé en trois régions naturelles. D’ouest en est,… …   Wikipédia en Français

  • Géographie Du Puy-De-Dôme — Article principal : Puy de Dôme. Couché de soleil derrière le Puy de Dôme (à gauche sur la photo) Pays de montagnes taillé dans la roche, le Puy de Dôme peut être divisé en trois régions naturelles. D’ouest en est, on trouve la Chaîne des… …   Wikipédia en Français

  • Géographie du Puy-de-Dôme — Article principal : Puy de Dôme. Couché de soleil derrière le Puy de Dôme (à gauche sur la photo) Pays de montagnes taillé dans la roche, le Puy de Dôme peut être divisé en trois régions naturelles. D’ouest en est, on trouve la Chaîne des… …   Wikipédia en Français

  • Géographie du puy-de-dôme — Article principal : Puy de Dôme. Couché de soleil derrière le Puy de Dôme (à gauche sur la photo) Pays de montagnes taillé dans la roche, le Puy de Dôme peut être divisé en trois régions naturelles. D’ouest en est, on trouve la Chaîne des… …   Wikipédia en Français

  • Pont-Arcy — Pour les articles homonymes, voir Pont (toponyme) et Arcy. 49° 23′ 44″ N 3° 37′ 51″ E …   Wikipédia en Français

  • Sarthe (riviere) — Sarthe (rivière) Pour les articles homonymes, voir Sarthe. Sarthe La Sarthe à Fresnay sur Sarthe …   Wikipédia en Français

  • Sarthe (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Sarthe. Sarthe La Sarthe à Saint Céneri le Gérei …   Wikipédia en Français

  • Ardèche (département) —  Pour l’article homonyme, voir Ardèche (rivière).  Ardèche …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la Bourgogne — Le palais des Ducs et des États de Bourgogne de Dijon, lieu de résidence des ducs de Bourgogne. L histoire de la Bourgogne retrace le passé du territoire que la région administrative française de Bourgogne a en majeure partie repris de l …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»